cuando todo queda en el aire
El otro día, Karl, un amigo noruego, me preguntó:
“Cuando mi cliente español, en una reunión me dice
“lo vamos viendo” …
¿qué quiere decir con eso?”
Me pareció curioso porque es de esas frases que decimos a menudo (y casi sin pensarlo).
Al ver sus notas, entendí que me estaba preguntando por “el cuándo”…🤷
Para él, a esa frase le faltaba información.
No le quedaba clara.
Para su cliente era una manera de mantener la conversación abierta.
Dos personas en una misma reunión,
pero con expectativas distintas sobre el tiempo…
Para algunas personas, “lo vamos viendo” deja margen.
Y permite avanzar sin fijar nada todavía.
Para otras, sin una fecha,
una señal clara,
o un siguiente paso…
esa conversación se siente como si todo se quedara en el aire.
Y ahí nos surgen las dudas:
¿Espero?
¿Insisto?
¿Estoy yendo demasiado rápido…
o demasiado lento?
Es fácil leer esas dudas como falta de interés,
o de compromiso.
Pero no siempre tienen que ver con eso.
A veces, son solo distintas maneras de entender el tiempo,
… y de asumir que la otra persona lo percibe igual que tú.
🌏 Comprender para conectar mejor
